|
10.05.2009 13:33 |
Страница посвящена сбору отдельных аудио дорожек с переводом аниме GITS.
Не знаете как подключить звуковую дорожку к видео? Это легко! Качаем её и распаковываем в папку с видео. Дальше, чтобы дорожка соединилась с видео, она должна иметь точно такое же название как и видео (без учёта разширения, их менять не надо). Допустим видео у вас имеет название "ghost in the shell: innocence.avi", то звуковая дорожка должна называться "ghost in the shell: innocence.ac3" и лежать в той же папке что и видео. Запускаем Windows Media Player Classic (если вы используете другой плеер, то процедура подключения отличается, у каждого плеера она своя). Дальше, находим сверху в меню опцию "Play"->"Audio" и выбираем в списке нашу дорожку "ghost in the shell: innocence.ac3". Всё! Видео теперь с этой дорогой.
П.С. Не забывайте, что сужествуют разные релизы и рипы видео, поэтому всегда есть небольшая вероятность, что звуковая дорожка не подойдёт.
Ghost In The Shell 2: Innocence
Дорога с профессиональным переводом от первого канала. Очень рекомендовано для просмотра на ней, ибо это действительно единственно качественный перевод фильма. Остальные переводы этого GITS оставляют желать лучшего, постольку их очень много и зделаны они очень похабно. Количество отсебятены в них колеблется от 50% до полного маразма. Даже если вы уже видели этот фильм, я очень рекомендую скачать эту дорожку и просмотреть фильм еще раз на ней.
Тех. данные:
Кодек: ac3, 48000Hz, 384 kb/s, 6 каналов (3/2 .1)
Размер: 272 Мб.
Скачать
Ghost In The Shell
Одна из самых разпространённых аудио дорожек. Перевод хоть и одноголосной, но вполне качественный. Единственная проблема заключается в том, что из-за большого количества разных версий рипа фильма, тайминг аудио может не совпадать с видео. Но всёже, если вы обладаете достаточными знаниями, чтобы подправить тайминг "своими руками" под своё видео, то качайте смело.
Тех. данные:
Кодек: mp3, 128 kb/s
Размер: 114мб.
Скачать
|
|
Обновлено 06.02.2010 14:51 |
Комментарии